En CssLab.cl han publicado Sobre la accesibilidad y sus implicancias implicaciones, una traducción de Accesibilidad web: 7 mitos y un equívoco, artículo originario de Lêda Spelta (psicóloga de Brasil experta en accesibilidad). Como su nombre lo indica, nos traen 7 mitos y un concepto errado que se tienen sobre la accesibilidad. ¿Recuerdan que desde hace [...]
Continue Reading...Artículo original: 10 Usability Nightmares You Should Be Aware OfAutores: Vitaly Friedman and Sven LennartzTraducido por: Gabriel Porras Algunas veces tan solo quieres obtener la información que estás buscando, grabarla y seguir. Pero simplemente no puedes. Las pesadillas de la usabilidad – las que más bien son una rutina diaria en lugar de una excepción [...]
Continue Reading...Hace algunos días leí un interesante post en Daily Blogs Tips titulado 43 Errores en Diseño Web que Debes Evitar. Esta vez no traduciré el artículo completo. Sólo listaré las recomendaciones ya que son muy claras, y aún cuando se supone que son para blogs, aplican perfectamente para cualquier tipo de sitio Web. Todas ellas [...]
Continue Reading...Artículo original: ATF ManifestoAutor: Accessibility Task Force del WaSPTraducido por: Gabriel Porras Accessibility Task ForceReuniendo especialistas de la accesibilidad de todo el mundo, este grupo trabaja con organizaciones de accesibilidad, proveedores de tecnología y otras personas y empresas para ayudar a promover la accesibilidad Web.Juega un papel importante ayudando a los desarrolladores y fabricantes de [...]
Continue Reading...Artículo original: Accessibility myths and misconceptionsAutor: Roger JohanssonFecha: 25 de mayo de 2005Traducido por: Gabriel Porras La conciencia sobre la Accesibilidad en la Web está creciendo, lenta pero de manera segura. Puedes leer acerca de ella en los principales sitios web y hasta en los periódicos. En Suecia hasta puedes leer de la Accesibilidad Web [...]
Continue Reading...Artículo original: Basics of search engine optimisationAutor: Roger JohanssonFecha: 3 de febrero de 2005Traducido por: Gabriel Porras En nuestro día a día de vez en cuando nos contactan nuestros clientes para preguntarnos acerca del posicionamiento y la optimización en los buscadores. La mayoría de las veces, nuestro cliente ya ha sido abordado por un Consultor [...]
Continue Reading...Artículo original: Ten reasons to learn and use web standardsAutor: Roger JohanssonFecha: 6 de diciembre de 2005Traducido por: Gabriel Porras Si eres un diseñador o programador web, eres nuevo con los Estándares Web y estás indeciso si deberías dedicarle tiempo a aprenderlos, aquí hay algunas de las razones más importantes para que lo hagas.Para los [...]
Continue Reading...Artículo Original: Graphic design plays a minor role on the WebAuthor: Gerry McGovernFecha: 24 de octubre de 2005Traducido por: Gabriel Porras Los mejores sitios son altamente funcionales. Son orientados a tareas. El diseño gráfico tiene un importante, pero limitado rol. No intentemos ni forcemos a la Web a ser algo que no es. ¿Han notado [...]
Continue Reading...